samedis : 4/2/23 – 1/4/23 – 3/6/23 – 7/10/23 – 4/11/23 - 2/12/23
de 13h30 à 15h30
6 séances de 2h en visioconférence
Dîpa (Hélène Marinetti)
Après des études approfondies de Lettres classiques (grec et latin) et l’étude du sanskrit à la Sorbonne, Hélène, en 1970, est partie en Inde, où elle a vécu pendant sept ans. Elle n’a cessé durant ce long séjour d’étudier la langue sanskrite, en divers Instituts, avec des Pandits, et de s’initier à la culture spirituelle indienne. Elle a suivi le cursus (9 mois) de formation en yoga, au Kaivalyadhâma, l’école de Lonavla (année 1976). Sa rencontre avec svâmi Muktânanda, Maître du Shivaïsme cachemirien, fut déterminante.
Elle a créé et écrit un cours par correspondance d’initiation au sanskrit, qu’elle anime avec passion depuis plus de trente ans. Intervenante comme conférencière et formatrice dans diverses écoles de yoga, elle enseigne également la philosophie indienne, le chant de mantra, l’étude de textes, au cours d’ ateliers, de stages réguliers.
Quelques traductions, concernant notamment la Bhagavadgîtâ, ont été éditées chez Spiritualités vivantes (les carnets du calligraphe), et chez Âgamât (Śrîmad Bhagavadgîtâ parue en 2022). Des publications, nées et mûries au long de cette transmission essentiellement orale, sont à venir.
Méthode
Nous travaillons avec le livre paru récemment aux éditions ÂGAMÂT, Śrîmad Bhagavadgîtâ, dont Dîpa a fait la traduction et le mot-à-mot sanskrit, ainsi que les articles introductifs. La vibration du texte originel est la base, mais le but est de dégager l’essence de l’enseignement de Krsna, le guide divin, d’en extraire toute la lumière qui convient à chacun, ici et maintenant. Nous suivrons la progression des 18 chapitres, en faisant résonner ensemble les versets qui se complètent mutuellement, pour avoir une vision globale et juste des diverses thématiques.
Pour bien se préparer, les participants à ces ateliers sont invités à lire, avant chaque rencontre zoom, deux ou trois chants de la Gîtâ, et à écrire, pour chacun des chants, quelques versets, parmi les plus significatifs, en traduction (avec la translittération sanskrite si possible). Ceci dans un carnet dédié (ou un fichier). D’autres traductions sont à lire, notamment celle de SRI AUROBINDO, pour ses commentaires très éclairants (Spiritualités vivantes), celle d'Émile Sénart, de Chinmayânanda.
Contenu des 6 séances
4 février : Le récit cadre : la guerre, le Kuruksetra. Les protagonistes Arjuna et Krsa. La Gîtâ : les 18 yoga, message universel, dialogue en direct- méthode de la Gîtâ (chant 1 et amorce du chant 2)
1er avril : Le chant 2 annonce tous les thèmes, qui seront repris en détail dans les autres chants. La leçon de l’Âtman, mort-immortalité. Le sânkhya et le vedânta dans la Gîtâ. Les Guṇa et le chemin sattvique. Karma, Jñâna, Bhakti yoga. Évocation finale du Sage uni au Soi.
3 juin : Chants 3.4.5.6. Karmayoga, l’action comme sacrifice, sens et but du sacrifice. Détachement. Connaissance nécessaire à l’ action juste. Modèle divin. Svakarma et svadharma. Le désir ennemi. Accéder à l’équanimité. Hiérarchie des tattva. Portrait du yogî parfait, uni au Soi avec bhakti.
7 octobre : Chants 7.8.9.10. Voie de la Connaissance : Vâsudeva est Tout. Destinée de l’âme, consécration à Krsna, nityayoga. Le grand Mystère des origines : Krsna est le début et la fin, la semence, l’essence de toute chose, celui qui porte et pénètre tout cet univers.
4 novembre : Chants 11.12.13.14. La vision de la forme universelle de Krsna, apex de la Gîtâ, l’effroi d’Arjuna. Bhaktiyoga, Krsna est le refuge ultime, la bhakti couronne les autres pratiques. Pour accéder à l’Etre, il faut connaître et distinguer le’ champ’-le corps et la matière, et le Maître du champ, l’Âtman. Les trois Guna, discernement de leur jeu pour les maîtriser, et les transcender.
2 décembre : Chants 15.16.17.18. L’arbre inversé de la création. Les trois Purusa. Natures divines et asuriques. Selon la répartition des 3 Guna, exemples concernant la foi, l’ascèse, la nourriture, le don. Nouvelle synthèse sur les Guna à propos du renoncement, de l’acte et de l’agent, de la volonté et du bonheur. La nature de chacun guide l’acte prescrit : svabhâva et svadharma. Mais celui qui maître de soi, détaché, prend refuge dans le divin, est affranchi de tout dharma : une entière consécration à Krsna, apporte la perfection du yoga. Tel est le secret suprême auquel est initié Arjuna qui, à la fin de la Gîtâ, s’écrie : » je ferai selon ta parole ». Lire et relire inlassablement la Gîtâ, écouter Krsna en s’identifiant à Arjuna, se laisser pénétrer et transformer par son enseignement, celui du Maître intérieur. Telle est la profonde leçon de la Gîtâ.
Pour vous inscrire
Le lien sera envoyé 1 semaine avant la première session.
Les sessions seront enregistrées et les audios seront disponibles pour uniquement pour les inscrits.
Tarifs : (20€/séance) - pas d’inscription partielle possible.
Adhérent Fidhy : 120€
Non-adhérent : 150€
Stagiaire école Fidhy : 90€
En ligne
- sur le formulaire suivant : https://forms.gle/VkvrMoXBPBi6Lqep7
- paiement par CB : Helloasso Bhagavadgita
Papier
Bulletin d'inscription aux sessions pour information et conditions de règlement
Conditions d'annulation (par le participant)
- plus de 15 jours avant la première séance du webinaire : remboursement complet
- de 14 à 0 jours avant la première séance du webinaire : l’acompte est conservé